Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Frankfurt am Main (Nemecko) 10. augusta 2023 – NW a YS/Qatar Airways

(vec C-516/23, Qatar Airways)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Landgericht Frankfurt am Main

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: NW, YS

Žalovaná: Qatar Airways

Prejudiciálne otázky

Má sa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004¹ vykladať v tom zmysle, že cestujúci sa prepravuje bezplatne podľa článku 3 ods. 3 prvej alternatívy nariadenia, ak musí za letenku zaplatiť len poplatky a dane za leteckú prepravu?

V prípade, ak je odpoveď na prvú otázku záporná:

Má sa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004 vykladať v tom zmysle, že nejde o cestovné (nepriamo) dostupnú verejnosti v zmysle článku 3 ods. 3 druhej alternatívy nariadenia, ak bol let rezervovaný v rámci akcie leteckého dopravcu obmedzenej z hľadiska času a počtu leteniek, ktorá bola dostupná len pre určité skupiny povolania?

V prípade, že je aj odpoveď na druhú otázku záporná a pôsobnosť nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 261/2004 z 11. februára 2004 sa považuje za danú:

Má sa článok 8 ods. 1 písm. c) nariadenia vykladať v tom zmysle, že medzi pôvodne rezervovaným a zrušeným letom a požadovanou náhradnou prepravou v neskoršom čase musí existovať časová súvislosť?

Ako by sa časová súvislosť mala vymedziť?

____________

¹ Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady z 11. februára 2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91 (Ú. v. EÚ L 46, 2004, s. 1, Mim. vyd. 07/008, s.10).