Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 10 august 2023 – Apothekerkammer Nordrhein/DocMorris NV
(Cauza C-517/23, Apothekerkammer Nordrhein)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Bundesgerichtshof
Părțile din procedura principală
Pârâtă și recurentă: Apothekerkammer Nordrhein
Reclamantă și intimată: DocMorris NV
Întrebările preliminare
Publicitatea pentru cumpărarea medicamentelor care se eliberează pe bază de prescripție medicală din întreaga gamă de produse ale unei farmacii intră în domeniul de aplicare al dispozițiilor referitoare la publicitatea pentru medicamente ale Directivei 2001/83/CE1 (titlurile VIII și VIIIa, articolele 86-100)?
În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare:
Dispozițiile titlului VIII și în special articolul 87 alineatul (3) din Directiva 2001/83 sunt compatibile cu interpretarea unei dispoziții naționale [în speță: articolul 7 alineatul (1) prima teză a doua parte punctul 2 prima teză litera a) din Gesetz über die Werbung auf dem Gebiete des Heilwesens (Heilmittelwerbegesetz) (Legea privind publicitatea în domeniul sănătății, denumită în continuare „HWG”)] în sensul că interzice publicitatea pentru întreaga gamă de medicamente care se eliberează pe bază de prescripție medicală a unei farmacii cu vânzare prin corespondență stabilită într-un alt stat membru, prin donații publicitare sub formă de bonuri de o anumită valoare sau bonuri de reducere procentuală la achiziționarea ulterioară a altor produse?
De asemenea pentru cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare:
Dispozițiile titlului VIII și în special articolul 87 alineatul (3) din Directiva 2001/83 sunt compatibile cu interpretarea unei dispoziții naționale [în speță: articolul 7 alineatul (1) prima teză a doua parte punctul 2 prima teză litera a) din HWG] în sensul că permite publicitatea pentru întreaga gamă de medicamente care se eliberează pe bază de prescripție medicală ale unei farmacii cu vânzare prin corespondență stabilită într-un alt stat membru, prin donații publicitare sub formă de reduceri de prețuri și plăți care operează direct?
____________
1 Directiva 2001/83/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 6 noiembrie 2001 de instituire a unui cod comunitar cu privire la medicamentele de uz uman (JO 2001, L 311, p. 67, Ediție specială, 13/vol. 33, p. 3).