Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Bundesgerichtshof (Německo) dne 10. srpna 2023 – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. v. NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
(Věc C-518/23, NEW Niederrhein Energie und Wasser)
Jednací jazyk: němčina
Předkládající soud
Bundesgerichtshof
Účastníci původního řízení
Žalobce: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Žalovaná: NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
Předběžná otázka
Musí být informace o způsobu výpočtu ceny, kterou je obchodník podle čl. 7 odst. 1 a odst. 4 písm. c) směrnice 2005/29/ES1 povinen poskytnout v případě, že stanovení ceny závisí na spotřebě, koncipována tak, aby zákazník na základě dané informace mohl sám provést výpočet ceny, zná-li svou spotřebu?
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/29/ES ze dne 11. května 2005 o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu a o změně směrnice Rady 84/450/EHS, směrnic Evropského parlamentu a Rady 97/7/ES, 98/27/ES a 2002/65/ES a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2006/2004 (směrnice o nekalých obchodních praktikách) (Úř. věst. 2005, L 149, s. 22).