Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. kolovoza 2023. uputio Bundesgerichtshof (Njemačka) – Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V./NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
(predmet C-518/23, NEW Niederrhein Energie und Wasser)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Bundesgerichtshof
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände - Verbraucherzentrale Bundesverband e.V.
Tuženik: NEW Niederrhein Energie und Wasser GmbH
Prethodno pitanje
Treba li informacija koju trgovac treba pružiti u skladu s člankom 7. stavkom 1. i člankom 7. stavkom 4. točkom (c) Direktive 2005/29/EZ1 i koja se odnosi na način na koji se cijena izračunava prilikom određivanja cijene koja ovisi o potrošnji biti takva da potrošač može samostalno izračunati cijenu na temelju informacije ako zna kolika je njegova potrošnja?
____________
1 Direktiva 2005/29/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. svibnja 2005. o nepoštenoj poslovnoj praksi poslovnog subjekta u odnosu prema potrošaču na unutarnjem tržištu i o izmjeni Direktive Vijeća 84/450/EEZ, direktiva 97/7/EZ, 98/27/EZ i 2002/65/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, kao i Uredbe (EZ) br. 2006/2004 Europskog parlamenta i Vijeća („Direktiva o nepoštenoj poslovnoj praksi”) (SL 2005., L 149, str. 22.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 8., str. 101. ispravak SL 2016., L 332, str. 25.)