Airoldi Metalli SpA 15. detsembril 2022 esitatud apellatsioonkaebus Üldkohtu (neljas koda) 5. oktoobri 2022. aasta otsuse peale kohtuasjas T-1/22: Airoldi Metalli SpA versus komisjon

(kohtuasi C-764/22)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Apellant: Airoldi Metalli SpA (esindajad: avvocato M. Campa, avocat D. Rovetta, advokat P. Gjørtler, avvocato V. Villante)

Teine menetlusosaline: Euroopa Komisjon

Apellandi nõuded

Apellant palub Euroopa Kohtul:

tunnistada käesolev apellatsioonkaebus vastuvõetavaks;

tühistada Üldkohtu 5. oktoobri 2022. aasta kohtumäärus kohtuasjas T-1/22, Airoldi Metalli Spa vs. komisjon ja tunnistada Airoldi Metalli Spa esitatud hagi vastuvõetavaks;

saata kohtuasi tagasi Üldkohtule, et see vaataks Airoldi Metalli Spa hagi sisuliselt läbi;

jätta Euroopa Komisjoni kanda käesoleva apellatsioonkaebuse ja esimese astme menetluse kulud.

Väited ja peamised argumendid

Käesolevas apellatsioonkaebuses tugineb apellant kahele väitele:

Apellatsioonkaebuse esimene väide: Õigusnormi rikkumine ELTL artikli 263 lõike 4 viimase osa tõlgendamisel ja mõiste „halduse üldakt, mis ei vaja rakendusmeetmeid“ tõlgendamisel – Faktide väär kvalifitseerimine ja tõendite moonutamine.

Apellatsioonkaebuse teine väide: Õigusnormi rikkumine ELTL artikli 263 lõike 4 tõlgendamisel ja eelkõige nõude „otsene ja isiklik puutumus“ tõlgendamisel – Faktide väär kvalifitseerimine.

____________