Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administratīvā apgabaltiesa (Λετονία) στις 4 Οκτωβρίου 2023 – AS «Tallinna Kaubamaja Grupp», AS «KIA Auto» κατά Konkurences padome

(Υπόθεση C-606/23, Tallinna Kaubamaja Grupp και KIA Auto)

Γλώσσα διαδικασίας: η λετονική

Αιτούν δικαστήριο

Administratīvā apgabaltiesa

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσες: AS «Tallinna Kaubamaja Grupp», AS «KIA Auto»

Καθού: Konkurences padome

Προδικαστικά ερωτήματα

Επιβάλλει το άρθρο 101, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ στην αρχή ανταγωνισμού που εξετάζει συμφωνία προβλέπουσα περιορισμούς οι οποίοι αφορούν την εγγύηση σε αυτοκίνητα οχήματα και υποχρεώνουν ή παρακινούν τους ιδιοκτήτες των οχημάτων, προκειμένου να εξακολουθεί να ισχύει η εν λόγω εγγύηση, αφενός να προβαίνουν στην επισκευή και στη συντήρηση των οχημάτων μόνο σε εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους του κατασκευαστή, αφετέρου να χρησιμοποιούν στο πλαίσιο της τακτικής συντήρησης τα γνήσια ανταλλακτικά του κατασκευαστή να αποδείξει την ύπαρξη πραγματικών και συγκεκριμένων περιοριστικών για τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων (actual/real restrictive effects on competition);

Αρκεί να αποδείξει η αρχή ανταγωνισμού που εξετάζει τη μνημονευόμενη στο πρώτο προδικαστικό ερώτημα συμφωνία την ύπαρξη απλώς δυνητικών περιοριστικών για τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων (potential restrictive effects on competition);

____________