Üldkohtu (esimene koda) 12. septembri 2017. aastaotsus – Laufen Austria vs.komisjon
(kohtuasi T‑411/10 RENV)
Konkurents – Keelatud kokkulepped – Vannitoa seadmete ja sisustuse Belgia, Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Madalmaade ja Austria turg – ELTL artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 rikkumise tuvastamise otsus – Trahvid – Emaettevõtjale ja tütarettevõtjale solidaarse trahvi määramine – Ülempiir 10% käibest – Ülempiiri arvutamine üksnes käibe alusel, mida tütarettevõtja sai rikkumise sellel perioodil, mis eelnes tema omandamisele emaettevõtja poolt
Kohtumenetlus – Üldkohtule siduv Euroopa Kohtu otsus – Tingimused – Asja suunamine tagasi pärast apellatsioonkaebust – Euroopa Kohtu poolt apellatsioonkaebuse raames lõplikult otsustatud õigusküsimused – Seadusjõud – Ulatus
(Euroopa Kohtu põhikiri, artikkel 61; Üldkohtu kodukord, artikkel 215)
(vt punkt 35)
Ese
| ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada osaliselt komisjoni 23. juuni 2010. aasta otsus K(2010) 4185 (lõplik) ELTL artiklis 101 ja EMP lepingu artiklis 53 sätestatud menetluse kohta (juhtum COMP/39.092 – Vannitoaseadmed ja -sisustus) ja nõue vähendada selle otsusega hagejale määratud trahvi. |
Resolutsioon
1. | | Määrata ajavahemikus 12. oktoobrist 1994 kuni 28. oktoobrini 1999 toime pandud rikkumise eest Laufen Austria AG-le määratud trahvi selle osa suuruseks, mille eest teda peetakse individuaalselt vastutavaks, 4 788 001 eurot. |
2. | | Jätta Üldkohtu ja Euroopa Kohtu menetlusega seotud Laufen Austria ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda. |
2. | | Jätta Üldkohtu ja Euroopa Kohtu menetlusega seotud Laufen Austria ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda. |