Talan väckt den 4 juni 2013 – Capella mot harmoniseringsbyrån – Oribay Mirror Buttons (ORIBAY)

(Mål T-307/13)

Rättegångsspråk: tyska

Parter

Sökande: Capella EOOD (Sofia, Bulgarien) (ombud: advokaten M. Holtorf,)

Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller).

Motpart vid överklagandenämnden: Oribay Mirror Buttons, SL (San Sebastián, Spanien)

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

ogiltigförklara fjärde överklagandenämndens beslut av den 22 mars 2013 (ärende R 164/2012 4),

ogiltigförklara gemenskapsvarumärket 003611282 ”ORIBAY ORIginal Buttons for Automotive Yndustry” för varor och tjänster i klasserna

klass 12: Fordon och fordonstillbehör (ej ingående i andra klasser) med undantag för delar till fordonsfönster och vindrutor, och

klass 37: Reparation/underhåll; reparationer och underhåll.

förplikta svaranden att ersätta rättegångskostnaderna och kostnaderna för förfarandet vid överklagandenämnden.

Grunder och huvudargument

Registrerat gemenskapsvarumärke som är föremål för ansökan om upphävande: figurmärke innehållande ordelementet ”ORIBAY ORIginal Buttons for Automotive Yndustry”, för varor och tjänster i klasserna 12, 37 och 40 – gemenskapsvarumärke nr. 3 611 282

Innehavare av gemenskapsvarumärket: Oribay Mirror Buttons, SL

Part som ansökt om upphävande av gemenskapsvarumärket: sökanden

Annulleringsenhetens beslut: Delvis bifall till ansökan

Överklagandenämndens beslut: bifall till överklagandet och avslag på ansökan om upphävande

Grunder: åsidosättande av artikel 51.1 a i förordning nr 207/2009, åsidosättande av artikel 56 i förordning nr 207/2009, jämförd med regel 37 A iii i förordning nr 2868/95, och åsidosättande av artikel 57.2 i förordning nr 207/2009