Odvolanie podané 15. novembra 2023: Mikail Safarbekovich Gutseriev proti rozsudku Všeobecného súdu (piata komora) zo 6. septembra 2023 vo veci T-526/21, Gutseriev/Rada

(vec C-681/23 P)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Odvolateľ: Mikail Safarbekovich Gutseriev (v zastúpení: B. Kennelly, Senior Counsel, J. Pobjoy, barrister-at-Law, a D. Anderson, avocat)

Ďalší účastník konania: Rada Európskej únie

Návrhy odvolateľa

Odvolateľ navrhuje, aby Súdny dvor:

zrušil napadnutý rozsudok,

sám rozhodol s konečnom platnosťou v tejto veci, (i) zrušením sporných aktov¹ v rozsahu, v akom sa týkajú odvolateľa; a/alebo (ii) vyhlásením, že článok 4 ods. 1 rozhodnutia Rady 2012/642/SZBP z 15. októbra 2012 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku² (v zmenenom znení) a článok 2 ods. 5 nariadenia Rady (ES) č. 765/2006 z 18. mája 2006 o reštriktívnych opatreniach proti prezidentovi Lukašenkovi a niektorým predstaviteľom Bieloruska³ (v zmenenom znení) sú neuplatniteľné v rozsahu, v akom sa týkajú odvolateľa,

subsidiárne vrátil vec Všeobecnému súdu na nové rozhodnutie v súlade s právnym posúdením Súdneho dvora, a

zaviazal Radu na náhradu trov konania odvolateľov pred Súdnym dvorom a Všeobecným súdom.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojho odvolania odvolateľ uvádza tri odvolacie dôvody.

Prvý odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že Rada nebola povinná overiť, či odvolateľ finančne alebo materiálne využíval alebo podporoval režim prezidenta Lukašenka.

Druhý odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že Rada nebola povinná overiť, či odvolateľ v čase svojho vymenovania naďalej využíval alebo podporoval režim prezidenta Lukašenka.

Tretí odvolací dôvod: Všeobecný súd sa dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď rozhodol, že Rada sa nedopustila zjavne nesprávneho posúdenia, keď rozhodla, že odvolateľ využíval alebo podporoval režim prezidenta Lukašenka.

____________

¹ Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2021/1002 z 21. júna 2021, ktorým sa vykonáva rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku (Ú. v. EÚ L 219I, 2021, s. 70) a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2021/997 z 21. júna 2021, ktorým sa vykonáva článok 8a ods. 1 nariadenia (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach voči Bielorusku (Ú. v. EÚ L 219I, 2021, s. 3).

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/307 z 24. februára 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2012/642/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na situáciu v Bielorusku (Ú. v. EÚ L 46, 2022, s. 97) a vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2022/300 z 24. februára 2022, ktorým sa vykonáva článok 8a nariadenia (ES) č. 765/2006 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Bielorusku (Ú. v. EÚ L 46, 2022, s. 3).

¹ Ú. v. EÚ L 285, 2012, s. 1.

¹ Ú. v. EÚ L 134, 2006, s. 1.