Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera întâi) din 26 martie 2015 –Coedo Suárez/Consiliul
(Cauza F-38/14)1
(Funcție publică – Funcționari – Procedură disciplinară – Sancțiune disciplinară – Eliberare din funcție cu reducerea prestației de invaliditate – Proporționalitatea sancțiunii – Eroare vădită de apreciere – Noțiunea de conduită a funcționarului pe parcursul întregii sale cariere – Respectarea programului de lucru)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Ángel Coedo Suárez (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: S. Rodrigues și C. Bernard-Glanz, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: M. Bauer și A. Bisch, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a deciziei Secretarului general al Consiliului de a aplica sancțiunea eliberării din funcție cu reducerea prestației de invaliditate cu 15 % până la vârsta pensionăriiDispozitivulRespinge acțiunea.Domnul Coedo Suárez suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene.