Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 26. marca 2015 – Coedo Suárez/Svet
(Zadeva F-38/14)1
(Javni uslužbenci – Uradniki – Disciplinski postopek – Disciplinska kazen – Odstranitev z delovnega mesta z znižanjem invalidnine – Sorazmernost kazni – Očitna napaka pri presoji – Pojem uradnikovega obnašanja med kariero – Spoštovanje razporeditve delovnega časa)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Ángel Coedo Suárez (Bruselj, Belgija) (zastopnika: S. Rodrigues in C. Bernard-Glanz, odvetnika)Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in A. Bisch, zastopnika)PredmetPredlog za razveljavitev odločbe Generalnega sekretarja Sveta o naložitvi sankcije odstranitve z delovnega mesta in znižanja invalidnine za 15 % do dopolnitve upokojitvene starosti.IzrekTožba se zavrne.A. Coedo Suárez nosi svoje stroške in se mu naloži plačilo stroškov, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.