Rozsudek Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 1. února 2013 – Polyelectrolyte Producers Group a další v. Komise
(Věc T‑368/11)
„REACH – Přechodná opatření týkající se omezování uvádění akrylamidu na trh a jeho používání v prostředcích pro cementování – Příloha XVII nařízení (ES) č. 1907/2006 – Proporcionalita – Povinnost uvést odůvodnění“
1. Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení č. 366/2011, kterým se mění nařízení REACH – Zavedení omezení pro akrylamid – Posuzovací pravomoc unijních orgánů – Rozsah – Soudní přezkum – Meze (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, příloha XVII; nařízení Komise č. 366/2011, článek 1) (viz body 29, 31)
2. Sbližování právních předpisů – Registrace, hodnocení a povolování chemických látek – Nařízení č. 366/2011, kterým se mění nařízení REACH – Zavedení omezení pro akrylamid – Posouzení z hlediska zásady proporcionality – Posuzovací pravomoc zákonodárce – Oblast vyžadující volby politické, hospodářské a sociální povahy – Soudní přezkum – Meze – Legalita při neexistenci zjevně nesprávného posouzení z hlediska sledovaného cíle (Nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 1907/2006, příloha XVII; nařízení Komise č. 366/2011, článek 1) (viz body 75, 76)
3. Akty orgánů – Odůvodnění – Povinnost – Rozsah – Zohlednění kontextu a celého souboru právních norem (Článek 296 druhý pododstavec SFEU) (viz bod 101)
Předmět
| Návrh na zrušení nařízení Komise (EU) č. 366/2011 ze dne 14. dubna 2011, kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (REACH), pokud jde o přílohu XVII (akrylamid) (Úř. věst. L 101, s. 12) |
Výrok
2) | | Polyelectrolyte Producers Group, SNF SAS a Travetanche Injection SPRL ponesou kromě vlastních nákladů vynaložených v hlavním řízení náklady vynaložené Evropskou komisí. |
3) | | Travetanche Injection se ukládá náhrada nákladů řízení o předběžných opatřeních. |
4) | | Nizozemské království ponese vlastní náklady řízení. |