Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (seitsemäs jaosto) 15.12.2014 – AQ vastaan parlamentti

(asia T‑168/11)

Vahingonkorvauskanne – Kantajan sellaisen vahingon korvaaminen, joka on aiheutunut parlamentin päätöksestä lopettaa hänen vetoomuksensa käsitteleminen – Vaatimus tutkinnan aloittamiseksi väitetyistä sääntöjenvastaisuuksista Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa käydyssä menettelyssä – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen

Tuomioistuinmenettely – Kannekirjelmä – Muotovaatimukset – Yhteenveto kanteen oikeudellisista perusteista – Oikeudelliset perusteet, joita ei ole mainittu kannekirjelmässä – Pelkkä viittaaminen liitteisiin – Tutkimatta jättäminen (Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännön 21 artiklan ensimmäinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 44 artiklan 1 kohdan c alakohta) (ks. 12–15 kohta)

Aihe

Vahingonkorvauskanne, jolla vaaditaan korvausta vahingosta, joka kantajan mukaan hänelle on aiheutunut parlamentin päätöksestä lopettaa hänen sellaisen vetoomuksensa käsitteleminen, joka koski tutkinnan aloittamista väitetyistä sääntöjenvastaisuuksista Euroopan ihmisoikeustuomioistuimessa käydyssä menettelyssä

Ratkaisu

1) Kanne hylätään.

2) AQ vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin oikeudenkäyntikulut.

3) Unionin yleisen tuomioistuimen kassasta maksettavan oikeusavun määräksi vahvistetaan 1 653,36 euroa.