Zahtjev za prethodnu odluku koji je 17. siječnja 2022. uputila Audiencia Provincial de Málaga (Španjolska) – CAJASUR Banco S.A./JO i IM

(predmet C-35/22)

Jezik postupka: španjolski

Sud koji je uputio zahtjev

Audiencia Provincial de Málaga

Stranke glavnog postupka

Žalitelj: CAJASUR Banco S.A.

Druge stranke u postupku: JO i IM

Prethodna pitanja

1. Protivi li se pravu na djelotvoran pravni lijek i članku 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima to da se od potrošača zahtijeva da je prije sudskog postupka podnio prethodni izvansudski zahtjev kako bi proglašenje određenog općeg ugovornog uvjeta ništavim zbog nepoštenosti proizvelo sve učinke u pogledu naknade štete (uključujući troškove sudskog postupka) svojstvene navedenoj ništavosti, u skladu s člankom 6. stavkom 1. Direktive Vijeća 93/13/EEZ od 5. travnja 1993. o nepoštenim uvjetima u potrošačkim ugovorima¹ ?

2. Je li u skladu s pravom na potpunu naknadu štete i djelotvornost prava Europske unije te člankom 6. stavkom 1. navedene direktive to da se utvrdi kriterij za snošenje troškova (uključujući sudske troškove) koji ovisi o postojanju prethodnog izvansudskog zahtjeva koji je potrošač podnio financijskoj instituciji radi uklanjanja navedene odredbe?

____________

¹ SL 1993., L 95, str. 29. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 15., svezak 12., str. 24.)