Apelācijas sūdzība, ko 2024. gada 4. janvārī Teva Pharmaceutical Industries Ltd un Cephalon Inc. iesniegušas par Vispārējās tiesas (trešā palāta paplašinātā sastāvā) 2023. gada 18. oktobra spriedumu T-74/21 Teva Pharmaceutical Industries un Cephalon/Komisija
(Lieta C-2/24 P)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējas: Teva Pharmaceutical Industries Ltd, Cephalon Inc. (pārstāvji: S. Ortoli, D. Tayar, avocats)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Komisija
Prasījumi
Apelācijas sūdzības iesniedzēju prasījumi Tiesai ir šādi:
apmierināt šo apelācijas sūdzību un atzīt to par pieņemamu;
atcelt Vispārējās tiesas 2023. gada 18. oktobra spriedumu lietā T-74/21;
nodot lietu atpakaļ Vispārējai tiesai jauna sprieduma taisīšanai, ja vien Tiesa nenolemj, ka tā ir pietiekami informēta, lai atceltu Eiropas Komisijas lēmumu lietā AT.39686-CEPHALON 1 ;
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus šajā tiesvedībā, ieskaitot tos, kas apelācijas sūdzības iesniedzējām radušies Tiesā un Vispārējā tiesā.
Pamati un galvenie argumenti
Savas apelācijas sūdzības atbalstam apelācijas sūdzības iesniedzējas izvirza divus pamatus.
Spriedumā ir pieļauta acīmredzama tiesību kļūda, jo tajā ir sagrozīts Generics UK izklāstītais kritērijs, lai izvērtētu ierobežojumu mērķa dēļ, kas esot izraisīts ar izlīguma nolīgumu.
Spriedumā ir pieļauta acīmredzama tiesību kļūda, jo tajā ir konstatēts konkurences ierobežojums seku dēļ, kas esot izraisīts ar izlīguma nolīgumu.
____________
1 2020. gada 26. novembra lēmums.