Cerere de decizie preliminară introdusă de Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovenia) la 11 septembrie 2023 – T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o./Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
(Cauza C-562/23, T - 2)
Limba de procedură: slovena
Instanța de trimitere
Upravno sodišče Republike Slovenije
Părțile din procedura principală
Reclamantă: T - 2 družba za ustvarjanje, razvoj in trženje elektronskih komunikacij in opreme d.o.o.
Pârâtă: Agencija za komunikacijska omrežja in storitve Republike Slovenije
Întrebările preliminare
Alineatele (1) și (2) ale articolului 49 din Directiva CECE [Directiva (UE) 2018/1972 a Parlamentului European și a Consiliului din 11 decembrie 2018 de instituire a Codului european al comunicațiilor electronice]1 sunt clare, necondiționate și suficient de precise pentru a permite persoanelor fizice să le invoce în procedurile în fața autorităților administrative naționale și a instanțelor naționale?
Alineatele (1) și (2) ale articolului 49 din Directiva CECE trebuie să se aplice și prelungirii drepturilor individuale de utilizare a SFR [spectrul de frecvențe radio] care au fost atribuite înainte de intrarea în vigoare a Directivei CECE și care sunt criteriile generale aplicabile în acest caz pentru a stabili dacă un drept individual trebuie să fie prelungit?
În cazul unui răspuns negativ la întrebarea 2): pentru a aprecia durata adecvată a drepturilor individuale de utilizare a SFR care au fost acordate în perioada de valabilitate a „Directivei privind autorizarea” [Directiva 2002/20/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 martie 2002 privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice]1 și, prin urmare, în ceea ce privește posibilitatea prelungirii acestora, trebuie aplicată dispoziția de la articolul 5 alineatul (2) din Directiva privind autorizarea sau articolul 5 alineatul (2) al patrulea paragraf din Directiva de modificare a Directivei privind autorizarea [Directiva 2009/140/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 25 noiembrie 2009 de modificare a Directivelor 2002/21/CE privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice, 2002/19/CE privind accesul la rețelele de comunicații electronice și la infrastructura asociată, precum și interconectarea acestora și 2002/20/CE privind autorizarea rețelelor și serviciilor de comunicații electronice]2 ? Aceste dispoziții sunt suficient de clare, necondiționate și precise pentru a permite să se aprecieze pe baza lor caracterul adecvat al duratei unui drept individual de utilizare a SFR?
În cazul unui răspuns afirmativ la întrebarea 3): care sunt criteriile care trebuie să se aplice pentru a aprecia caracterul adecvat al duratei dreptului individual de utilizare a SFR sau obligația de prelungire a acestuia?
În cazul unui răspuns afirmativ la întrebările 1), 2) sau 3), în cadrul deciziei de prelungire, trebuie să se țină seama de faptul că posibilitatea unei prelungiri după cei 15 ani era exclusă în mod expres de dispozițiile naționale în vigoare la momentul încetării dreptului de utilizare?
____________
1 JO 2018, L 321, p. 36.
1 JO 2002, L 108, p. 21, Ediție specială, 13/vol. 35, p. 183.
1 JO 2009, L 337, p. 37.