Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 9. září 2009 - Holland Malt BV v. Komise

(Věc T-369/06)¹

"Státní podpory - Výroba sladu - Podpora investic - Rozhodnutí prohlašující podporu za neslučitelnou se společným trhem - Narušení hospodářské soutěže - Ovlivnění obchodu mezi členskými státy - Povinnost odůvodnění - Pokyny týkající se státních podpor v odvětví zemědělství"

Jednací jazyk: angličtina

Účastníci řízení

Žalobkyně: Holland Malt BV (Lieshout, Nizozemsko) (zástupci: původně O. Brouwer a D. Mes, poté O. Brouwer, A. Stoffer a P. Schepens, advokáti)

Žalovaná: Komise Evropských společenství (zástupci: T. Scharf a A. Stobiecka-Kuik, zmocněnci)

Vedlejší účastník podporující žalobkyni: Nizozemské království (zástupci: C. Wissels, M. de Grave, C. ten Dam a Y. de Vries, zmocněnci)

Předmět věci

Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2007/59/ES ze dne 26. září 2006 o státní podpoře, kterou Nizozemsko poskytlo společnosti Holland Malt BV (Úř. věst. L 32, s. 76)

Výrok rozsudku

Žaloba se zamítá.

Holland Malt BV ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Komisí.

Nizozemské království ponese vlastní náklady řízení.

____________

¹ - Úř. věst. C 42, 24.2.2007.