Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 29. julija 2011 - Holcim (Nemčija) in Holcim proti Komisiji

(Zadeva T-293/11 R)

(Začasna odredba - Konkurenca - Zahtevek za posredovanje podatkov - Člen 18(3) Uredbe (ES) št. 1/2003 - Predlog za odlog izvršitve - Neobstoj nujnosti)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeči stranki: Holcim AG (Hambourg, Nemčija) in Holcim Ltd (Rapperswil-Jona, Švica) (zastopnika: P. Niggemann in K. Gaßner, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. Kellerbauer, R. Sauer in C. Hödlmayr, zastopniki)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve sklepa Komisije C (2011) 2363 konč. z dne 31. marca 2011 v zvezi s postopkom na podlagi člena 18(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (zadeva COMP/39520 - Cement in cementu sorodni proizvodi).

Izrek

Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

Odločitev o stroških se pridrži.

____________