Sodba Splošnega sodišča z dne 14. marca 2014 – Holcim (Deutschland) in Holcim proti Komisiji

(Zadeva T-293/11)¹

(Konkurenca – Upravni postopek – Odločba o zahtevi po informacijah – Potrebnost zahtevanih informacij – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost)

Jezik postopka: nemščina

Stranke

Tožeči stranki: Holcim (Deutschland) (Hamburg, Nemčija) in Holcim (Zürich, Švica) (zastopnika: P. Niggemann in K. Gaßner, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: M. Kellerbauer, R. Sauer in C. Hödlmayr, zastopniki, skupaj z A. Böhlkejem, odvetnikom)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti odločbe Komisije C(2011) 2367 final z dne 30. marca 2011 v zvezi s postopkom na podlagi člena 18(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (zadeva 39520 – cement in podobni proizvodi).

Izrek

Tožba se zavrne.

Družbi Holcim (Deutschland) AG in Holcim Ltd se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški v zvezi s postopkom za izdajo začasne odredbe.

____________

¹ UL C 238, 13.8.2011.