Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Μαρτίου 2013 – Cemex κ.λπ. κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-292/11) 1
(Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Απόφαση περί αιτήσεως παροχής πληροφοριών – Αναγκαιότητα των αιτούμενων πληροφοριών – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αναλογικότητα)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Cemex SAB. de CV (Monterrey, Μεξικό)· New Sunward Holding BV (Άμστερνταμ, Κάτω Χώρες)· Cemex España, SA (Μαδρίτη, Ισπανία)· Cemex Deutschland AG (Ratingen, Γερμανία)· Cemex UK (Egham, Ηνωμένο Βασίλειο)· Cemex Czech Operations s.r.o. (Πράγα, Τσεχική Δημοκρατία)· Cemex France Gestion (Rungis, Γαλλία)· Cemex Austria AG (Langenzersdorf, Αυστρία) (εκπρόσωποι: J. Folguera Crespo, P. Vidal Martínez, H. González Durántez και B. Martínez Corral, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: É. Gippini Fournier, F. Castilla Contreras και C. Hödlmayr, επικουρούμενοι από J. Rivas Andrés, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2011) 2360 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Μαρτίου 2011, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 18, παράγραφος 3, του κανονισμού (CE) 1/2003 του Συμβουλίου (υπόθεση 39520 – Τσιμέντο και συναφή προϊόντα)
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την προσφυγή.
2) Καταδικάζει τις Cemex SAB de CV, New Sunward Holding BV, Cemex España, SA, Cemex Deutschland AG, Cemex UK, Cemex Czech Operations s.r.o., Cemex France Gestion και Cemex Austria AG στα δικαστικά έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας περί ασφαλιστικών μέτρων.
____________1 EE C 238 της 13.8.2011.