Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 30. května 2013 – Fierro a Marmorale

(Věc C‑106/13)

„Řízení o předběžné otázce – Listina základních práv Evropské unie – Uplatňování unijního práva – Absence – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora“

Předběžné otázky – Pravomoc Soudního dvora – Meze – Žádost o výklad Listiny základních práv Unie – Předmět vnitrostátního sporu, který nemá žádnou spojitost s unijním právem – Vnitrostátní právní úprava, která umožňuje obcím regulovat na svém území stavební či územní změny – Obecní úprava územního plánování, která zakazuje rozdělení nemovitosti nacházející se na jejím území a stanoví neplatnost prodeje částí nemovitosti – Zjevný nedostatek pravomoci Soudního dvora (Článek 6 odst. 1 SEU; článek 267 SFEU; listina základních práv Evropské unie, čl. 51 odst. 1 a 2; jednací řád Soudního dvora, čl. 53 odst. 2) (viz body 12–15 a výrok)

Předmět

Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Tribunale di Tivoli – Výklad článku 1 Protokolu č. 1 k Evropské úmluvě o lidských právech ve spojení s článkem 6 SEU a dále s článkem 17 a čl. 52 odst. 3 Listiny základních práv – Právo vlastnit majetek – Vnitrostátní právní úprava umožňující místním správním orgánům zakázat vlastníkovi prodej části jeho nemovitosti bez předchozího svolení

Výrok

Soudní dvůr Evropské unie zjevně nemá pravomoc odpovědět na otázku, kterou mu položil Tribunale di Tivoli (Itálie).