Žaloba podaná dne 24. září 2008 - El Fatmi v. Rada

(Věc T-409/08)

Jednací jazyk: nizozemština

Účastníci řízení

Žalobce: Nouriddin El Fatmi (Vught, Nizozemsko) (zástupce: G. Pulles, advokát)

Žalovaná: Rada Evropské unie

Návrhové žádání žalobce

prohlásit nařízení (ES) č. 2580/2001 za neplatné nebo zrušit rozhodnutí 2008/583/ES v rozsahu, v němž se oba právní akty na něj použijí;

uložit Radě Evropské unie náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Žalobce navrhuje, aby Soud prohlásil, že nařízení (ES) č. 2580/2001² je na něj nepoužitelné a zrušil rozhodnutí 2008/583/ES v rozsahu, v němž se na něj vztahuje.

Zaprvé, namítá, že Rada jednala v rozporu s podmínkami článku 5 ES. Rada nebyla oprávněna, jelikož zde chyběla souvislost se třetími státy nebo se společným trhem. Zadruhé, nepřiznávají články 60 ES, 301 ES a 308 ES pravomoc k přijetí sporného nařízení.

Zatřetí, Rada jednala v rozporu s čl. 1 odst. 4 společného postoje 2001/931 ze dne 27. prosince 2001 a porušila rozhodné procesní předpisy a zásady práva Společenství, mezi nimiž rovněž povinnost odůvodnění. V případě vnitrostátních rozhodnutí, na která se mimo jiné Rada odvolává, se nejedná jednak o rozhodnutí vydaná příslušným orgánem ve smyslu čl. 1 odst. 4 společného postoje, a jednak o rozhodnutí, která byla zrušena vnitrostátním soudem v odvolacím řízení.

Začtvrté, Rada porušila základní práva žalobce, zejména právo na dodržování soukromého a rodinného života, právo na účinnou právní ochranu a právo na ochranu vlastnictví.

____________

¹ - Nařízení Rady (ES) č. 2580/2001 ze dne 27. prosince 2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu (Úř. věst. L 344, s. 70).

² - Rozhodnutí Rady 2008/583/ES ze dne 15. července 2008, kterým se provádí čl. 2 odst. 3 nařízení (ES) č. 2580/2001 o zvláštních omezujících opatřeních namířených proti některým osobám a subjektům s cílem bojovat proti terorismu a kterým se zrušuje rozhodnutí 2007/868/ES (Úř. věst. L 188, s. 21).

³ - Společný postoj Rady ze dne 27. prosince 2001 o uplatnění zvláštních opatření k boji proti terorismu (Úř. věst. L 344, s. 93).