2009 m. balandžio 29 d. Pirmosios instancijos teismo (antroji kolegija) nutartis S.F. Turistico Immobiliare prieš Tarybą ir Komisiją

(Byla T‑408/08)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Ginčijamo akto nepriskirtinumas Tarybai – Dalinis nepriimtinumas“

Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, pareikštas dėl sprendimo, kuriuo taikomos valstybės regioninės pagalbos gairės – Aktas, priskirtinas vien Komisijai – Ieškinys, pareikštas Tarybai ir Komisijai – Dalinis nepriimtinumas (EB 230 straipsnis) (žr. 9–13 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2008 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimą 2008/854/EB dėl pagalbos schemos „1998 m. regionų įstatymas Nr. 9 – neteisėtas pagalbos N 272/98 taikymas“ (OL L 302, p 9).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną tiek, kiek jis pareikštas Europos Sąjungos Tarybai.

2. S.F. Turistico Immobiliare Srl padengia Tarybos bylinėjimosi išlaidas ir savo išlaidas, susijusias su prieštaravimo dėl priimtinumo procedūra.