Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen) av den 29 april 2009 – S.F. Turistico Immobiliare mot rådet och kommissionen

(mål T‑408/08)

”Talan om ogiltigförklaring – Den angripna rättsakten kan ej tillskrivas rådet – Delvis avvisning”

Talan om ogiltigförklaring – Talan avseende ett beslut varigenom riktlinjer för statligt stöd för regionala ändamål tillämpades – Rättsakten kan endast tillskrivas kommissionen – Talan mot rådet och kommissionen – Delvis avvisning (Artikel 230 EG) (se punkterna 9–13)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2008/854/EG av den 2 juli 2008, om en statlig stödordning ”Missbruk av stödåtgärd N 272/98, regionallag nr 9/98” (EUT L 302, s. 9).

Avgörande

1) Talan avvisas i den del som den avser Europeiska unionens råd.

2) S.F. Turistico Immobiliare Srl ska ersätta rådets rättegångskostnader och bära sin rättegångskostnad med avseende på förfarandet för invändning om rättegångshinder.