Определение на председателя на Общия съд от 30 май 2017 г. — Enrico Colombo и Corinti Giacomo/Комисия

(Дело T-690/16 R)

(Обезпечително производство – Обществени поръчки – Молба за постановяване на временни мерки – Липса на неотложност)

Език на производството: италиански

Страни

Ищци: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Италия) и Corinti Giacomo (Ispra, Италия) (представители: R. Colombo и G. Turri, avocats)

Ответници: Европейска комисия (представители: P. Rosa Plaza, S. Delaude и L. Di Paolo) и Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

Предмет

Молба на основание членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС за постановяване на временни мерки с цел, от една страна, спирането на изпълнението на актовете на Комисията, довели до отхвърлянето на офертата на ищците в рамките на поръчка JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC, и от друга страна, по същество, спирането на договора, сключен между Комисията и оферента, спечелил тази поръчка

Диспозитив

Липсва основание за произнасяне по молбата за допускане на обезпечение в частта ѝ, насочена срещу Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

Отхвърля молбата за допускане на обезпечение в останала ѝ част.

Не се произнася по съдебните разноски.

____________