Üldkohtu presidendi 30. mai 2017. aasta määrus – Enrico Colombo ja Corinti Giacomo versus komisjon

(kohtuasi T-690/16 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine – Riigihange – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hagejad: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Itaalia) ja Corinti Giacomo (Ispra, Itaalia) (esindajad: advokaadid R. Colombo ja G. Turri)

Kostjad: Euroopa Komisjon (esindajad: P. Rosa Plaza, S. Delaude ja L. Di Paolo) ja Carmet Sas di Fietta Graziella & C)

Ese

ELTL artiklite 278 ja 279 alusel esitatud nõue kohaldada ajutisi meetmeid, et esiteks peatada komisjoni nende õigusaktide täitmine, mille tulemusena lükati tagasi hagejate pakkumus hanke JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC raames, ja teiseks sisuliselt peatada komisjoni ja selle hanke eduka pakkuja vahel sõlmitud lepingu kehtivus.

Resolutsioon

Vajadus otsustada ajutiste meetmete kohaldamise taotluse üle on ära langenud osas, mis puudutab äriühingut Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus ülejäänud osas rahuldamata.

Kohtukulude osas tehakse otsus edaspidi.

____________