Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 30.5.2017 – Enrico Colombo ja Corinti Giacomo v. komissio

(Asia T-690/16 R)

(Väliaikainen oikeussuoja – Julkiset hankinnat – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty)

Oikeudenkäyntikieli: italia

Asianosaiset

Kantajat: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Italia) ja Corinti Giacomo (Ispra, Italia) (edustajat: asianajajat R. Colombo ja G. Turri)

Vastaajat: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Rosa Plaza, S. Delaude ja L. Di Paolo) ja Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

Oikeudenkäynnin kohde

SEUT 278 ja SEUT 279 artiklaan perustuva vaatimus, jolla vaaditaan toteuttamaan välitoimia, joiden tarkoituksena on yhtäältä keskeyttää komission sellaisten toimien täytäntöönpano, joilla hylätään kantajien tarjous tarjouskilpailumenettelyssä JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC, ja toisaalta keskeyttää sellaisten sopimuksen täytäntöönpano, joka komission ja kyseisen tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan välillä on tehty.

Määräysosa

Lausunnon antaminen välitoimihakemuksesta raukeaa siltä osin kuin se kohdistuu Carmet Sas di Fietta Graziella & C:hen.

Välitoimihakemus hylätään muilta osin.

Oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

____________