Ordonnance du président du Tribunal du 30 mai 2017 – Enrico Colombo et Corinti Giacomo/Commission

(Affaire T-690/16 R)

(« Référé – Marchés publics – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence »)

Langue de procédure : l’italien

Parties

Parties requérantes : Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Italie) et Corinti Giacomo (Ispra, Italie) (représentants : R. Colombo et G. Turri, avocats)

Parties défenderesses : Commission européenne (représentants : P. Rosa Plaza, S. Delaude et L. Di Paolo, agents) et Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

Objet

Demande fondée sur les articles 278 et 279 TFUE et tendant à l’octroi de mesures provisoires visant, d’une part, le sursis à l’exécution des actes de la Commission aboutissant au rejet de l’offre des requérantes dans le cadre de l’appel d’offres JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC et, d’autre part, en substance, la suspension du contrat conclu entre la Commission et l’adjudicataire de cet appel d’offres.

Dispositif

Il n’y a plus lieu de statuer sur la demande en référé en ce qu’elle est dirigée contre Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

La demande en référé est rejetée pour le surplus.

Les dépens sont réservés.

____________