Ordonanța președintelui Tribunalului din 30 mai 2017 – Enrico Colombo și Corinti Giacomo/Comisia

(Cauza T-690/16 R)

(„Măsuri provizorii – Contracte de achiziții publice – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa urgenței”)

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamant: Enrico Colombo SpA (Sesto Calende, Italia) și Corinti Giacomo (Ispra, Italia) (reprezentanți: R. Colombo și G. Turri, avocați)

Pârâte: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Rosa Plaza, S. Delaude și L. Di Paolo, agenți) și Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE având ca obiect acordarea unor măsuri provizorii care vizează, pe de o parte, suspendarea executării actelor Comisiei care conduc la respingerea ofertelor reclamantelor în cadrul cererii de ofertă JRC/IPR/2016/C.4/0002/OC și, pe de altă parte, în esență, suspendarea contractului încheiat între Comisie și ofertantul câștigător al acestei cereri de ofertă.

Dispozitivul

Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de măsuri provizorii în măsura în care aceasta este îndreptată împotriva Carmet Sas di Fietta Graziella & C.

Respinge în rest cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________