Vispārējās tiesas (ceturtā palāta) 2019. gada 8. maijā spriedums –
Enrico Colombo un Corinti Giacomo/Komisija

(lieta T‑690/16)

Publiski būvdarbu līgumi – Iepirkuma procedūra – Ispras KPC – Ūdensvadu un centrālapkures/dzesēšanas apakšstaciju būvniecības un tehniskās apkopes darbi – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība par zaudējumu atlīdzību – Pienākums norādīt pamatojumu

1.      Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Sagatavojoši tiesību akti – Izslēgšana

(LESD 263. pants)

(skat. 65., 66. punktu)

2.      Prasība atcelt tiesību aktu – Savienības tiesas kompetence – Prasījumi nolūkā panākt iestādei adresēta rīkojuma izdošanu – Nepieņemamība

(LESD 263., 264. un 266. pants)

(skat. 69. punktu)

3.      Eiropas Savienības publiski līgumi – Līguma noslēgšana iepirkuma procedūrā – Iestāžu rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas

(skat. 81. punktu)

4.      Prasība atcelt tiesību aktu – Pamati – Prasība, kas ir vērsta pret lēmumu noraidīt pretendenta piedāvājumu saistībā ar publisko iepirkumu, ko veic Savienības iestāde – Pamats par acīmredzamu kļūdu līgumslēdzējas iestādes vērtējumā – Prasītāja pierādīšanas pienākums

(LESD 263. pants)

(skat. 82. punktu)

5.      Ārpuslīgumiskā atbildība – Nosacījumi – Prettiesiskums – Kaitējums – Cēloņsakarība – Viena no nosacījumiem neesamība – Prasības par zaudējumu atlīdzību noraidīšana pilnībā

(LESD 340. panta 2. daļa)

(skat. 118. punktu)

6.      Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Apjoms – Būvdarbu publiskā iepirkuma procedūrā pieņemts lēmums noraidīt piedāvājumu – Līgumslēdzējas iestādes pienākums pēc rakstiska pieprasījuma darīt zināmus izraudzītā piedāvājuma raksturlielumus un nosacītās priekšrocības, kā arī izraudzītā pretendenta nosaukumu

(LESD 296. pants; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas 2015/1929 113. panta 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2015/2462 161. panta 2. punkts)

(skat. 126. punktu)

Priekšmets

Pirmkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar ko būtībā tiek lūgts atcelt Komisijas lēmumus, ar kuriem ir noraidīts piedāvājums, ko prasītāji ir iesnieguši iepirkuma procedūrā JRC/IPR/2016/C4/0002/OC attiecībā uz pamatlīgumu par ūdensvadu un centrālapkures/dzesēšanas apakšstaciju būvniecības un tehniskās apkopes darbiem Ispras Kopīgā pētniecības centrā (KPC) (Itālija), un tiesības noslēgt šo iepirkuma līgumu ir piešķirtas kādam citam pretendentam, un, otrkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt zaudējumus, kas prasītājiem esot nodarīti ar šiem lēmumiem.

Rezolutīvā daļa:

1) Prasību noraidīt.

2) Enrico Colombo SpA un Corinti Giacomo atlīdzina tiesāšanās izdevumus.