Kendelse afsagt af Rettens præsident den 18. september 2014 – Frucona Košice mod Kommissionen

(Sag T-103/14 R II)

»Foreløbige forholdsregler – statsstøtte – alkohol og spiritus – afskrivning af en skattegæld i forbindelse med en kollektiv insolvensbehandling – afgørelse, hvorved støtten erklæres uforenelig med det indre marked og pålægges tilbagesøgt – begæring om udsættelse af gennemførelse – ny begæring – ingen nye faktiske omstændigheder – manglende fumus boni juris – manglende uopsættelighed«

1.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – afslag på ansøgningen – mulighed for at fremsætte en ny begæring – betingelse – nye faktiske omstændigheder – begreb – betingelser for indrømmelse af den foreløbige foranstaltning – muligheden for, at nye faktiske omstændigheder kan ændre den vurdering, der lå til grund for afgørelsen om at afslå den første ansøgning (art. 278 TEUF; Rettens procesreglement, art. 109) (jf. præmis 12)

2.                     Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – foreløbige forholdsregler – betingelser – fumus boni juris – uopsættelighed – alvorlig og uoprettelig skade – kumulativ karakter – interesseafvejning – skønsbeføjelse for dommeren i sager om foreløbige forholdsregler (art. 256, stk. 1, TEUF, 278 TEUF og 279 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 14-25)

Angående

Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens afgørelse 2014/342/EU af 16. oktober 2013 om Den Slovakiske Republiks statsstøtte SA.18211 (C 25/05) (ex NN 21/05) til Frucona Košice a.s., for så vidt som den pålægger Den Slovakiske Republik at iværksætte en tilbagesøgning af støtten.

Konklusion

1) Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge.

2) Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes.