Rozsudek Tribunálu (kasačního senátu) ze dne 26. ledna 2017 – Komise v. Verile a Gjergji

(Věc T‑104/14 P-INTP)

„Řízení – Výklad rozsudku“

Soudní řízení – Náklady řízení – Použitelná pravidla – Rozhodnutí, že každý z účastníků řízení ponese vlastní náklady řízení v rámci řízení o kasačním opravném prostředku – Náklady spojené s řízením v prvním stupni – Zahrnutí

(Jednací řád Tribunálu, čl. 211 odst. 3)

(viz body 10, 11)

Předmět

Žádost o výklad rozsudku ze dne 13. října 2015, Komise v. Verile a Gjergji (T‑104/14 P, EU:T:2015:776)

Výrok

1) Bod 3 výroku rozsudku ze dne 13. října 2015, Komise v. Verile a Gjergji (T‑104/14 P) musí být vykládán v tom smyslu, že zahrnuje jak náklady řízení o kasačním opravném prostředku, tak náklady řízení v prvním stupni.

2) Pan Marco Verile a paní Anduela Gjergji na straně jedné a Evropská komise na straně druhé ponesou vlastní náklady řízení týkající se výkladového řízení.

3) Písemné vyhotovení tohoto rozsudku se připojuje k písemnému vyhotovení vykládaného rozsudku, na jehož okraji se odkáže na tento rozsudek.