Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (valituksia käsittelevä jaosto) 26.1.2017 – komissio vastaan Verile ja Gjergji

(asia T‑104/14 P-INTP)

(Oikeudenkäyntimenettely – Tuomion tulkinta)

Tuomioistuinmenettely – Oikeudenkäyntikulut – Sovellettavat säännöt – Kaikkien osapuolten velvoittaminen vastaamaan omista oikeudenkäyntikuluistaan valituksen yhteydessä – Ensimmäisessä oikeusasteessa aiheutuneiden oikeudenkäyntikulujen kuuluminen kyseisiin kuluihin

(Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 211 artiklan 3 kohta)

(ks. 10 ja 11 kohta)

Aihe

Vaatimus 13.10.2015 annetun tuomion komissio v. Verile ja Gjergji (T‑104/14 P, EU:T:2015:776) tulkitsemiseksi

Ratkaisu

1) 13.10.2015 annetun tuomion komissio v. Verile ja Gjergji (T‑104/14 P) tuomiolauselman 3 kohtaa on tulkittava siten, että siinä tarkoitetaan sekä muutoksenhakumenettelyyn liittyviä oikeudenkäyntikuluja että ensimmäisessä oikeusasteessa aiheutuneita oikeudenkäyntikuluja.

2) Marco Verile ja Anduela Gjergji yhtäältä sekä Euroopan komissio toisaalta vastaavat kukin omista tuomion tulkintamenettelystä aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.

3) Tämän tuomion alkuperäiskappale liitetään tulkitun tuomion alkuperäiskappaleeseen, jonka marginaaliin lisätään maininta tästä tuomiosta.