Arrest van het Gerecht (Kamer voor hogere voorzieningen) van 26 januari 2017 – Commissie/Verile en Gjergji

(Zaak T‑104/14 P‑INTP)

„Procedure – Uitlegging van een arrest”

Gerechtelijke procedure – Kosten – Toepasselijke regels – Verwijzing van elke partij in haar eigen kosten in het kader van een hogere voorziening – Kosten in verband met het geding in eerste aanleg – Daaronder begrepen

(Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 211, lid 3)

(zie punten 10, 11)

Voorwerp

Verzoek tot uitlegging van het arrest van 13 oktober 2015, Commissie/Verile en Gjergji (T‑104/14 P, EU:T:2015:776)

Dictum

1) Punt 3 van het dictum van het arrest van 13 oktober 2015, Commissie/Verile en Gjergji (T‑104/14 P), moet aldus worden uitgelegd dat het zowel betrekking heeft op de kosten van de procedure in hogere voorziening, als op de kosten van de procedure in eerste aanleg.

2) Marco Verile en Anduela Gjergji, enerzijds, en de Europese Commissie, anderzijds, dragen elk hun eigen kosten van de uitleggingsprocedure.

3) De minuut van het onderhavige arrest wordt aan de minuut van het geïnterpreteerde arrest gehecht. In margine van de minuut van laatstgenoemd arrest wordt aantekening gedaan van het onderhavige arrest.