Hotărârea Tribunalului (Camera de recursuri) din 26 ianuarie 2017 –
Comisia/Verile și Gjergji

(Cauza T‑104/14 P‑INTP)

„Procedură – Interpretarea unei hotărâri”

Procedură jurisdicțională – Cheltuieli de judecată – Norme aplicabile – Obligarea fiecărei părți la plata propriilor cheltuieli de judecată în cadrul unui recurs – Cheltuieli de judecată privind litigiul în primă instanță – Includere

[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 211 alin. (3)]

(a se vedea punctele 10 și 11)

Obiectul

Cerere de interpretare a Hotărârii din 13 octombrie 2015, Comisia/Verile și Gjergji (T‑104/14 P, EU:T:2015:776)

Dispozitivul

1) Punctul 3 din dispozitivul Hotărârii din 13 octombrie 2015, Comisia/Verile și Gjergji (T‑104/14 P), trebuie interpretat în sensul că vizează atât cheltuielile de judecată privind procedura de recurs, cât și pe cele privind procedura în primă instanță.

2) Domnul Marco Verile și doamna Anduela Gjergji, pe de o parte, și Comisia Europeană, pe de altă parte, suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată privind procedura de interpretare.

3) Originalul prezentei hotărâri se anexează originalului hotărârii interpretate, pe marginea căreia se face mențiune despre prezenta hotărâre.