Language of document :

Προσφυγή της 3ης Φεβρουαρίου 2013 – ΖΖ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-10/13)

Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα-ενάγουσα: ΖΖ (εκπρόσωποι: S. Orlandi, J.-N. Louis και Abreu Caldas, δικηγόροι)

Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως περί απορρίψεως αιτήσεως αποζημιώσεως την οποία η προσφεύγουσα υπέβαλε βάσει του άρθρου 90, παράγραφος 1, του ΚΥΚ λόγω των σφαλμάτων που διαπράχθηκαν κατά τον καθορισμό των δικαιωμάτων της κατά την είσοδό της στην υπηρεσία και λόγω της καθυστερήσεως της διορθώσεώς τους

Αιτήματα της προσφεύγουσας-ενάγουσας

Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει την απόφαση της 28ης Μαρτίου 2012 με την οποία η ΑΔΑ απέρριψε την από 13 Ιανουαρίου 2012 αίτηση αποζημιώσεως της προσφεύγουσας-ενάγουσας·να υποχρεώσει την Επιτροπή να καταβάλει στην προσφεύγουσα-ενάγουσα αποζημίωση ύψους 172.236,42 ευρώ·επικουρικώς, να υποχρεώσει την Επιτροπή να αποζημιώσει την προσφεύγουσα-ενάγουσα μέχρι του ύψους των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών, από την ημέρα κατά την οποία διαπιστώθηκε μεν η παρατυπία αλλά δεν διορθώθηκε ή, εν πάση περιπτώσει, τουλάχιστον μέχρι του ύψους των αχρεωστήτως καταβληθέντων ποσών από τον Νοέμβριο του 2010, οπότε διορθώθηκε μόνον ο πολλαπλασιαστικός συντελεστής της· να καταδικάσει την Επιτροπή στα δικαστικά έξοδα.