Language of document :

Beroep ingesteld op 4 februari 2013 – ZZ / EDEO

(Zaak F-11/13)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen en E. Marchal, advocaten)

Verwerende partij: Europese Dienst voor extern optreden (EDEO)

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit om verzoeker over te plaatsen naar een ambt in het hoofdkantoor van EDEO en zijn tewerkstelling bij een delegatie van de EU te beëindigen

Conclusies van de verzoekende partij

nietigverklaring van het besluit van 8 maart 2012 om verzoeker met ingang van 1 september 2012 over te plaatsen naar een ambt in het hoofdkantoor en zijn tewerkstelling voortijdig te beëindigen;

veroordeling van EDEO tot betaling van een bedrag bestaande in het verschil tussen hetgeen hij ontvangt sinds zijn terugplaatsing naar het hoofdkantoor op 1 september 2012 en zijn oude salaris, en wel tot 1 september 2013, de datum waarop hij in het kader van het programma van rotatie van ambten van delegatiehoofden had kunnen worden teruggeplaatst naar het hoofdkantoor;

voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit tot afwijzing van zijn klacht van 24 oktober 2012;

verwijzing van EDEO in de kosten.