Language of document :

Προσφυγή της 29ης Ιανουαρίου 2013 – ΖΖ κατά Επιτροπής

(Υπόθεση F-9/13)

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Διάδικοι

Προσφεύγων: ΖΖ (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αντικείμενο και περιγραφή της διαφοράς

Ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής να προβεί στον συμψηφισμό του ποσού που αντιστοιχεί στα δικαστικά έξοδα στα οποία την καταδίκασε το Γενικό Δικαστήριο στην υπόθεση T-176/04 και του ποσού το οποίο οφείλει να καταβάλει ο προσφεύγων κατόπιν της διατάξεως στην υπόθεση T-241/03.

Αιτήματα του προσφεύγοντος

Ο προσφεύγων ζητεί από το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης:

να ακυρώσει το υπηρεσιακό σημείωμα της 6ης Μαρτίου 2012·

να ακυρώσει την απόφαση περί εισπράξεως διά συμψηφισμού μεταξύ του ποσού των 1 600 ευρώ το οποίο ο προσφεύγων δικαιούται να εισπράξει από την Επιτροπή και του ποσού των 4 875 ευρώ το οποίο ο προσφεύγων υποτίθεται ότι οφείλει –πράγμα το οποίο δεν αληθεύει– στην Επιτροπή·

να ακυρώσει, εφόσον παρίσταται ανάγκη, την απόφαση περί απορρίψεως της από 23 Ιουνίου 2012 διοικητικής ενστάσεώς του, την οποία ο προσφεύγων διαβίβασε στην Επιτροπή, η οποία όμως την έλαβε σε μεταγενέστερη ημερομηνία και όχι στις 23 Ιουνίου 2012·

να ακυρώσει το υπηρεσιακό σημείωμα της 27ης Αυγούστου 2012, το οποίο ο προσφεύγων παρέλαβε στις 9 Οκτωβρίου 2012·

να καταδικάσει την Επιτροπή να αποδώσει στον προσφεύγοντα το σύνολο των δικαστικών εξόδων στο πλαίσιο της παρούσας δίκης.