Language of document :

2013 m. sausio 29 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-9/13)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Komisijos sprendimo skirti kompensaciją už skirtumą tarp sumos, atitinkančios išlaidas, kurias jį įpareigojo padengti Bendrasis Teismas byloje T-176/04, ir sumos, kurią ieškovas turi sumokėti pagal nutartį byloje T–241/03, panaikinimas.

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2012 m. kovo 6 d. raštą.

Panaikinti sprendimą vykdyti išieškojimą skiriant kompensaciją už skirtumą tarp 1 600 eurų skolinio reikalavimo, kurį turi ieškovas Komisijos atžvilgiu, ir 4 875 eurų sumos, kurią jis jai tariamai skolingas, nors taip nėra.

Prireikus panaikinti sprendimą, kuriuo atmestas 2012 m. birželio 23 d. skundas, perduotas ieškovo Komisijai ir jos gautas ne vėliau kaip 2012 m. birželio 23 d.

Panaikinti 2012 m. rugpjūčio 27 d. raštą, kurį ieškovas gavo 2012 m. spalio 9 d.

Įpareigoti Komisiją atlyginti ieškovui visas bylinėjimosi išlaidas, patirtas šioje instancijoje.