Language of document : ECLI:EU:F:2013:207

ORDONNANCE DU PRÉSIDENT DE LA TROISIÈME CHAMBRE
DU TRIBUNAL DE LA FONCTION PUBLIQUE
DE L’UNION EUROPÉENNE

6 décembre 2013

Affaire F‑14/13

Nikolaos Aridas

contre

Commission européenne

« Règlement amiable du litige – Article 69, paragraphe 1, du règlement de procédure – Accord des parties devant le Tribunal – Radiation »

Objet :      Recours, introduit au titre de l’article 270 TFUE, applicable au traité CEEA en vertu de son article 106 bis, par lequel M. Nikolaos Aridas demande l’annulation de la décision de l’EPSO de ne pas l’admettre aux épreuves d’évaluation du concours EPSO/AST/117/11.

Décision :      L’affaire F‑14/13 est radiée du registre du Tribunal à la suite de l’accord intervenu entre M. Nikolaos Aridas et la Commission européenne. M. Nikolaos Aridas et la Commission européenne supportent les dépens selon leur accord.

Sommaire

Recours des fonctionnaires – Règlement amiable du litige devant le Tribunal de la fonction publique – Radiation du registre

(Règlement de procédure du Tribunal de la fonction publique, art. 69)

(voir points 5 et 6)