Arrest van het Gerecht van 21 september 2011 - Adjemian e.a./Commissie
("Hogere voorziening - Openbare dienst - Personeelsleden - Aanstellingsovereenkomst voor bepaalde tijd - Weigering om nieuwe aanstellingsovereenkomst te sluiten of aanstellingsovereenkomst voor onbepaalde tijd te verlengen - Raamovereenkomst inzake arbeidsovereenkomsten voor bepaalde tijd - Richtlijn 1999/70/EG - Artikel 88 RAP - Besluit van de Commissie betreffende de maximumduur van gebruikmaking van niet-permanent personeel in haar diensten")
Procestaal: Frans
Partijen
Rekwiranten: Vahan Adjemian (Angera, Italië) en 175 (voormalige) functionarissen van de Europese Commissie wier namen zijn opgenomen in de bijlage bij het arrest (vertegenwoordigers: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis en É. Marchal, advocaten)
Andere partijen in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en D. Martin, gemachtigden) en Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: M. Bauer en K. Zieleśkiewicz, gemachtigden)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 4 juni 2009, Adjemian e.a./Commissie (F-134/07 en F-8/08, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
Dictum
Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Tweede kamer) van 4 juni 2009, Adjemian e.a./Commissie (F-134/07 en F-8/08), wordt vernietigd, voor zover daarbij is beslist dat geen uitspraak behoeft te worden gedaan over de vorderingen die verzoekers in zaak F-134/07, wier namen zijn opgenomen in de bijlage, hebben geformuleerd tegen de besluiten tot afwijzing van hun klachten.
De hogere voorziening wordt voor het overige afgewezen.
Het beroep, ingesteld door verzoekers in zaak F-134/07 wier namen zijn opgenomen in de bijlage, wordt verworpen, voor zover het strekt tot nietigverklaring van de besluiten tot afwijzing van hun klachten.
Adjemian en de 175 (voormalige) personeelsleden van de Europese Commissie, wier namen zijn opgenomen in de bijlage, zullen hun eigen kosten dragen alsmede de kosten die de Commissie en de Raad van de Europese Unie in het kader van deze procedure hebben gemaakt.
____________1 - PB C 256 van 24.10.2009.