Žaloba podaná 29. decembra 2011 - Morison Menon Chartered Accountants a i./Rada

(vec T-656/11)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobcovia: Morison Menon Chartered Accountants (Dubaj, Spojené arabské emiráty), Morison Menon Chartered Accountants - Dubai Office (Dubaj) a Morison Menon Chartered Accountants - Sharjah Office (Sharjah, Spojené arabské emiráty) (v zastúpení: H. Viaene, T. Ruys a D. Gillet, lawyers)

Žalovaná: Rada Európskej únie

Návrhy

Žalobcovia navrhujú, aby Všeobecný súd:

zrušil vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 1245/2011 z 1. decembra 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 961/2010 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu², a rozhodnutie Rady 2011/783/SZBP z 1. decembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu, v rozsahu, v akom sa týkajú žalobcov,

zaviazal Radu, aby nahradila trovy konania vynaložené žalobcami a znášala vlastné trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobcovia uvádzajú tri žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod založený na

porušení povinnosti odôvodnenia zo strany Rady, ako aj na porušení ich práv na obranu, najmä ich právo byť vypočutý a právo na účinné súdne preskúmanie.

Druhý žalobný dôvod založený na

zjavne nesprávnom posúdení zo strany Rady.

Tretí žalobný dôvod založený na

porušení vlastníckeho práva.

____________

¹ - Ú. v. EÚ L 319, s. 11.

² - Ú. v. EÚ L 319, s. 71.