Uznesenie sudcu rozhodujúceho o nariadení predbežných opatrení z 13. júna 2012 - Morison Menon Chartered Accountants a i./Rada

(vec T-656/11 R II)

("Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Zastavenie konania")

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobcovia: Morison Menon Chartered Accountants (Dubaj, Spojené arabské emiráty), Morison Menon Chartered Accountants - Dubaï Office (Dubaj) a Morison Menon Chartered Accountants - Sharjah Office (Sharjah, Spojené arabské emiráty) (v zastúpení: H. Viaene, D. Gillet a T. Ruys, advokáti)

Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M.-M. Joséphidès a G. Étienne, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na odklad výkonu jednak vykonávacieho nariadenia Rady (EÚ) č. 1245/2011 z 1. decembra 2011, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 961/2010 o reštriktívnych opatreniach voči Iránu (Ú. v. EÚ L 319, s. 11), a jednak rozhodnutia Rady 2011/783/SZBP z 1. decembra 2011, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/413/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Iránu (Ú. v. EÚ L 319, s. 71), v rozsahu, v akom na zoznam osôb a subjektov, ktorých finančné prostriedky a ekonomické zdroje sa zmrazujú, pridávajú subjekt označený názvom "Morison Menon Chartered Accountant"

Výrok

1.    Konanie o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia sa zastavuje.

2.    O trovách konania sa rozhodne neskôr.

____________