Ordinanza del Tribunale (juge des référés) del 13 giugno 2012 —
Morison Menon Chartered Accountants e altri / Consiglio

(causa T‑656/11 R II)

«Procedimento sommario — Non luogo a provvedere»

Procedimento sommario — Sospensione dell’esecuzione — Domanda relativa ad una decisione modificata in corso di casa –Domanda divenuta priva di oggetto — Non luogo a provvedere (Art. 278 TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 104, § 2) (v. punti 7-8)

Oggetto

Domanda di sospensione dell’esecuzione, da un lato, del regolamento di esecuzione (UE) n. 1245/2011 del Consiglio, del 1° dicembre 2011, che attua il regolamento (UE) n. 961/2010 concernente misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU L 319, pag. 11) e, dall’altro, della decisione 2011/783/PESC del Consiglio, del 1° dicembre 2011, che modifica la decisione 2010/413/PESC relativa a misure restrittive nei confronti dell’Iran (GU L 319, pag. 71), nella parte in cui aggiungono all’elenco delle persone ed entità cui si applica il congelamento dei capitali e delle risorse economiche l’entità dal nome «Morison Menon Chartered Accountant».

Dispositivo

1) Non vi è più luogo a statuire sulla domanda di provvedimenti provvisori.

2) Le spese sono riservate.