2012 m. birželio 13 d. Bendrojo Teismo (laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo) nutartis Morison Menon Chartered Accountants ir kt. prieš Tarybą

(Byla T‑656/11 R II)

„Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra – Nereikalingumas priimti sprendimą“

Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Vykdymo sustabdymas – Prašymas dėl sprendimo, pakeisto vykstant procesui – Prašymas, kurio dalykas išnyko – Nereikalingumas priimti sprendimą (SESV 278 straipsnis; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 104 straipsnio 2 dalis) (žr. 7–8 punktus)

Dalykas

Prašymas sustabdyti, pirma, 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 1245/2011, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) Nr. 961/2010 dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 319, p. 11), ir, antra, 2011 m. gruodžio 1 d. Tarybos sprendimo 2011/783/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/413/BUSP dėl ribojamųjų priemonių Iranui (OL L 319, p. 71), vykdymą, kiek jais į asmenų ir subjektų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai įšaldomi, sąrašą įtraukiamas subjektas, vadinamas Morison Menon Chartered Accountant .

Rezoliucinė dalis

1. Nereikia priimti sprendimo dėl prašymo taikyti laikinąsias apsaugos priemones.

2. Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą.