Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) zo 7. marca 2013 – UOP/Komisia

(vec T‑198/09)

„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie, ktorým sa ukončuje konanie o pomoci – Konkurenčný podnik podniku príjemcu pomoci – Právo podať žalobu – Podmienky (článok 88 ods. 2 ES a článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 22 – 27, 35)

2.                     Konanie – Lehota na predloženie dôkazov – Článok 48 ods. 1 Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu – Pôsobnosť [Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 48 ods. 1 a článok 66 ods. 2] (pozri bod 32)

Predmet

Čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2009/157/ES zo 16. júla 2008 o opatrení pomoci, ktoré zaviedlo Francúzsko v prospech skupiny IFP [C 51/05 (ex NN 84/05)] (Ú. v. EÚ L 53, 2009, s. 13)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. UOP Ltd znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania vynaložené Európskou komisiou a IFP.