Esimese Astme Kohtu presidendi 10. juuli 2009. aasta määrus - TerreStar Europe versus komisjon

(Kohtuasi T-196/06 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Otsus kosmoseside teenuseid pakkuvate üleeuroopaliste süsteemide operaatorite valiku kohta - Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: TerreStar Europe Ltd (London, Ühendkuningriik) (esindajad: advokaat R. Olofsson ja barrister J. Killick)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Braun ja A. Nijenhuis, keda abistavad advokaadid K. Platteau ja D. Van Liedekerke)

Kohtuasja ese

Nõue peatada komisjoni 13. mai 2009. aasta otsus 2009/449/EÜ liikuva kosmoseside teenuseid pakkuvate üleeuroopaliste süsteemide operaatorite valiku kohta (MSS) (ELT L 149, lk 65) täitmine.

Määruse resolutsioon

1)    Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2)    Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________