Tribunalens dom (första avdelningen) av den 14 december 2012 – Bimbo mot harmoniseringsbyrån – Grupo Bimbo (GRUPO BIMBO)

(mål T‑357/11)

”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket GRUPO BIMBO – Det äldre nationella ordmärket BIMBO – Relativa registreringshinder – Känt varumärke – Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre känt varumärke – Skyddet för det äldre kända varumärket omfattar även varor eller tjänster av annat slag – Villkor – Samband mellan varumärkena (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.5) (se punkterna 29 och 30)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre känt varumärke – Skyddet för det äldre kända varumärket omfattar även varor eller tjänster av annat slag – Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Figurmärket GRUPO BIMBO och ordmärket BIMBO (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.5) (se punkterna 35 och 46–51)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre känt varumärke – Skyddet för det äldre kända varumärket omfattar även varor eller tjänster av annat slag – Bevis som innehavaren måste lägga fram – Framtida risk, som inte är hypotetisk, för otillbörlig fördel eller förfång (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.5) (se punkterna 37 och 43)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre känt varumärke – Skyddet för det äldre kända varumärket omfattar även varor eller tjänster av annat slag – Villkor – Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.5) (se punkt 38)

Saken

Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 14 april 2011 (ärende R 1272/2010‑1) om ett invändningsförfarande mellan Bimbo, SA och Grupo Bimbo, SAB de CV.

Domslut

1) Punkterna 1, 2 och 4 i det beslut som meddelades av den första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 14 april 2011 (ärende R 1272/2010‑1), om ett invändningsförfarande mellan Bimbo, SA och Bimbo, SAB de CV, ogiltigförklaras.

2) Harmoniseringsbyrån ska ersätta rättegångskostnaderna.