A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2023. november 22. –
Tanács kontra Mazepin

(C‑585/23. P.(R.) és C‑585/23. P.(R.)‑R. sz. ügy)

„Fellebbezés – Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedések – A pénzeszközök és a gazdasági erőforrások befagyasztása – Egy természetes személynek az ezen intézkedések hatálya alá tartozó személyek, szervezetek és szervek jegyzéken való további szerepeltetése – E személy „újbóli jegyzékbe vételére” irányuló folyamat felfüggesztése – Közleménynek az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététele – A tagállamok által kiadott vízumokra vonatkozó intézkedések meghozatalára vonatkozó kötelezettség – Az ideiglenes intézkedésről határozó bíró által meghozható intézkedések”

Bírósági eljárás – Beavatkozás – Elfogadhatósági feltételek – A jogvita kimeneteléhez fűződő érdek – Fogalom – A közvetlen és fennálló érdek követelménye – Az ukrajnai helyzetre tekintettel hozott korlátozó intézkedésekkel szembeni ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének közvetlen és fennálló érdeke

(A Bíróság alapokmánya, 40. cikk, második bekezdés)

(lásd: 4–18. pont)

Rendelkező rész

1) A Bíróság az Európai Unió Törvényszéke elnöke által 2023. szeptember 19‑én hozott Mazepin kontra Tanács végzés (T‑743/22 R III) rendelkező részének 1–4. és 6. pontját hatályon kívül helyezi.

2) A Bíróság az ügyet visszautalja az Európai Unió Törvényszéke elé.

3) A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.