Преюдициално запитване, отправено от Supreme Court of the United Kingdom на 5 ноември 2009 г. - Shirley McCarthy/Secretary of State for the Home Department

(Дело C-434/09)

Език на производството: английски

Запитваща юрисдикция

Supreme Court of the United Kingdom

Страни в главното производство

Жалбоподател: Shirley McCarthy

Ответник: Secretary of State for the Home Department

Преюдициални въпроси

Има ли качеството на "бенефициент" по смисъла на член 3 от Директива 2004/38/ЕО¹ на Европейския парламент и на Съвета ("Директивата") лице с двойно гражданство - на Ирландия и на Обединеното кралство, което е пребивавало през целия си живот в Обединеното кралство?

Това лице пребивавало ли е "законно" в приемащата държава членка за целите на член 16 от Директивата при положение, че не е могло да удовлетвори изискванията на член 7 от Директива 2004/38/ЕО?

____________

¹ - Директива 2004/38/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 година относно правото на граждани на Съюза и на членове на техните семейства да се движат и да пребивават свободно на територията на държавите-членки, за изменение на Регламент (ЕИО) № 1612/68 и отменяща Директиви 64/221/ЕИО, 68/360/ЕИО, 72/194/ЕИО, 73/148/ЕИО, 75/34/ЕИО, 75/35/ЕИО, 90/364/ЕИО, 90/365/ЕИО и 93/96/ЕИО (ОВ L 158, стр. 77; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 7, стр. 56).